英語で金言・名言を読む

Good decisions come from experience. Experience comes from making bad decisions.　 Mark Twain                          

Shin訳）　正しい決定は過去の経験から、そして経験は過去の誤った決定から導かれる。

今、中学・高校生を指導していてつくづく感じるのは「みんな真面目」だということ。もちろん授業中に寝てしまう生徒や、こっそりほかの教科のテキストを解いている(内職している)生徒もいる。それでも、寝てしまう生徒は起こせばちゃんと姿勢を正すし、内職する生徒にしても、その教科の小テストの勉強だったり、宿題だったり、結局真面目なんだ。

それからそう、間違えないように気を付けている。場合によってはそのために答えを出せないでいる。間違えたところ、答えが出せなかったところは赤ペンで解答をしっかりと写している。そしてまた、間違えることを「良くない事」「恥ずかしい事」だと考えている。そりゃ、場合によってはちょっと恥ずかしい間違いもある。でも間違えようよ。間違えることで一番手っ取り早く、一番強固に学習できるんだから。

社会に出てもそう。もちろん致命的な間違いもある。絶対してはいけない間違いというものも確かにある。だけど、今あなたが恐れていることはその種の間違いなんだろうか。もしそうでなければ思い切って、堂々とやってみよう。間違えたってかまうものか。