英語で金言・名言を読む

Find the thing you want to do most intensely, make sure that’s it, and do it with all your might. If you live, well and good. If you die, well and good. Your purpose is done.

 H. G. Wells       

Shin訳）　本当にやりたいことを見つけようよ。人生万事それでOKだ。それさえあれば、うまくいこうが行くまいが、人生なんてそれで完遂したようなものだよ。

バブル経済のピーク、これから崩壊が始まろうとするその時、小生は社会人としての第一歩を踏み出した。濡れ手に粟で小銭を稼いでいた学生時代からの延長線上で、お金を稼ぐことがすなわち正義だと信じていた。「何がしたいのだ」と問われたら、「お金を稼ぎたい」と答えていただろうな。もちろん今でもそのことを頭から否定するつもりはない。「お金を稼ぎたい」「珍しい切手を集めたい」「日本中の道の駅を巡りたい」なんでもいい、本当にやりたいことがある人生ならそれでいい。

小生にとってのそれは、世界に飛び出せる人材の育成だな。英語力はもちろん、世界中の数多の人々の文化とその歴史・価値観を受け入れ、共有できる素地を備えた若者を育てていきたい。広い世界を思うままに走り回り、多くの人々と交流し、そして学ぶことのすばらしさ。そんなものを伝えていきたい。いまその思いを失うことさえなければ、小生の人生は豊かで幸福なものだと確信している。