英語で金言・名言を読む

Trials are medicines which our gracious and wise Physician prescribes because we need them; and he proportions the frequency and weight of them to what the case requires. Let us trust his skill and thank him for his prescription.

 Isaac Newton       

Shin訳）　慈愛と理知に満ちたわれらが物理学の先人たち。彼らの足跡はわれらが困難に直面した時に助けてくれる処方箋のようなものである。それはその都度適切な医薬品をわれらに示してくれるし、正しい量と飲み方も示してくれている。先人たちの知見を信じ、その残してくれたものに感謝しよう。

昔から一つのことを長く続けることができない。習字・そろばん・管楽器（トランペット）・ソフトボール・サッカー・体操・柔道（これは長く続いた）・ゴルフ・スキー・スケート・囲碁・チェス、など、手当たり次第に始めてはすぐに嫌になる。全然上達しないのだ。上達しないのも当然で、そもそもしっかり習うことなく、本を読んで独学で始めるのだからいただけない。教室に通うなり、誰かに師事するなりすればいいのに、長続きさせる自信がないのでレッスン代が「もったいない」が先に立つ。

昨年から自転車に乗り始めた。「サイクリング」というほど洒落たものではない。適当に行き先を決めてただ走り、到着したら戻ってくる。これなら上手いも下手もないので今のところとてもご機嫌である。特にこれからの時期は、動いて汗をかいた後のシャワーとビール。ただそのためだけに自転車をこぐ。まじめなサイクリストの皆さんからするとなんとも破廉恥な野郎なのかもしれない。

近頃、「リスキリング」に注目が集まっているようである。小生も何か始めようと思うのだが上に書いたようなことでなんともおぼつかない。そこで高校数学の勉強を始めることにした。これなら参考書で十分だろう。数年後には理系を目指す高校生に数学を教える授業を増やそうという意気込みであるが、いつまで続くやら。