英語で金言・名言を読む

God doesn’t give you the people you want. He gives you the people you need. To help you, to hurt you, to leave you, to love you, and to make you the person you were meant to be.

Shin訳）　僕たちは遭いたい人に会っているのではなく、会わなければいけない人に会っているのだ。力になってくれる人、辛い思いをさせられた人、愛してくれる人、そして運命を共に切り開いてくれている人。

そりゃ５０年以上も生きていれば、実に多くの人たちと出会い、別れる。教師という仕事をしていればなおさらである。毎年１００名を超える新しい生徒たちと出会い、そして毎年百名を超える生徒たちとの別れがある。そのうえ小生には４回も転職の経験があり、それだけ別れも出会いもある。また更には、小生には円滑な人間関係を構築する能力にやや欠陥があるようで、それで何かと面白からぬことになるのであるが、一方で、それを面白がっている自分がいることが決定的にまずい。複雑な人生を余儀なく強いられている。

それでもそうして知り合った多くの人たちに助けられ、時にはその人を愛し、そして中には大切に思ってくれる人もいた。もちろんつらい思い出になった人も少なからずいる。思い出したくない、そんな人もいる。だけど、そのすべての人たちと共有した日々が今の小生を作ってくれた。それだけは間違いない。今の小生があるのは、大切な思い出となった人たちだけではなく、不愉快な思い出しかない人たちとの邂逅、その産物である。彼らに対する思いの好悪はともかく、感謝の気持ちだけは明確に心にとどめておきたいものである。