英語で金言・名言を読む

Sunshine is delicious, rain is refreshing, wind braces us up, snow is exhilarating; there is really no such thing as bad weather, only different kinds of good weather.

 John Ruskin  

Shin訳）　晴れた日は気持ちの良いものです。雨が降れば街は澄み渡り、風は私たちに力を与えてくれます。雪の降る日はなんだかうきうきしてきます。つまりは天気の悪い日なんてないのですね。毎日が変化に満ちた好天日です。

今年の梅雨は大雨被害からスタートし、本格的な梅雨空がしばらく続きそうです。外出の度に肩やズボンの裾が濡れてしまいます。雨がやめば空気はたっぷりと蒸気を含み、来ているものすべてが湿気を吸い込んでしまいそうな重苦しさを感じます。雲が切れれば猛烈な暑さで汗が止まりません。

だけどこんな日だからこそ、帰宅してすぐに浴びるシャワー後の爽快感が格別です。シャツと短パンに着替え、首にタオル、左手には団扇。あけ放った窓から聞こえる雨音に大自然の摂理を覚えつつ、タオル生地で覆ったリクライニングチェアに全身を任せます。若いころならここでビールでしたが、今は冷えたミネラルウォーターで全ての細胞に水分を届けます。止まらない汗はシャツとタオル生地に吸わせ、就寝前に洗濯機に放り込みます。

さあ、明日も暑くなりそうです。パリッと乾いたタオル生地、・・・あっ、あと1枚しかないぞ！